Farewells and so on ...

Time is running, tempus fugit;-) The plane is booked, a lot of running around and organizing still to do, still no place to live in Germany. But I try to enjoy my last days here as a resident in Ethiopia. Addis Ababa.

Solome on the Ras Amba Terrace. View over Addis

Die Zeit sie fliegt, tempus fugit. Flugticket gebucht, es gibt noch viel zu organisieren in diesen letzten Tagen hier als "resident". Auch in Deutschland keine Wohnung, muss auch erst noch organisiert werden. Aber, ich versuche die letzten Wochen, Tage hier noch zu genießen. Trotz Regenzeit;-)

farewell to my IB-students at the German Embassy, June 7,2012

And, there are farewell parties everywhere, which I avoid to join when possible. Don't want to say goodbye. Will come back anyway. Some of my students with whom I had the pleasure to work are going to study in other countries of the world, or leave Ethiopia for good to go to other schools, and so on. There is a traditional farewell party for these students and their teachers at the German Embassy, at the Embassador's Residence. 

Überall werden Abschiedsparties gefeiert, die ich, wenn immer möglich, zu vermeiden suche. Ich möchte ja eh' nur "Auf Wiedersehen" sagen. Komme eh immer wieder. Einige meiner Schülerinnen und Schüler, die ich die letzten Jahre unterrichten durfte werden Äthiopien auch verlassen, sei es um in anderen Ländern zu studieren, oder auf andere Schulen zu gehen. Daher gibt es an der deutschen Botschaft, in der Residenz der Botschafterin alljährlich eine Abschiedsfeier für diese Schülerinnen und Schüler wie auch ihre Lehrer.

Habesha food at the Yod Abessinia;-)

Und, das darf sowieso nicht fehlen: das äthiopische Essen. Einzgartig in der Welt. Teilweise gewöhnungsbedürftig, aber dann ... es hat einen Suchtfaktor;-)

And not to forget anyway: the Ethiopian Food. Unique. Partly you have to get adopted to it, but then ... it is an addiction;-)